次漕庾两使者绝句韵六首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
廉使端如秤样平,行台非以刻为明。
未论汉吏摇山力,且听尧民击壤声。
译文 / 白话释义

廉正的使者就像秤一样公平,行台官员并不是以苛刻来显示明察。且不说汉代官吏有摇动山岳的力量,先听听尧帝时百姓击壤而歌的声音吧。

注释

漕,指漕运;庾,露天的谷仓。这里‘漕庾两使者’应是与漕运和粮仓事务相关的官员。;官名,指按察使等主管监察事务的官员。;魏晋至金代尚书台(省)临时在外设置的分支机构。;形容力量巨大,可摇动山岳。;击壤,古代的一种游戏。‘击壤声’代表百姓安居乐业、太平盛世的景象,传说尧时,有老人击壤而歌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。将廉使比作秤,形象地表现出廉使公平公正的品质,‘秤样平’这种表述生动且直观。‘行台非以刻为明’则是将正确的为官之道与错误的‘以刻为明’作对比,突出正面的为官理念。在情感表达方面,诗中表达了对廉明公正的官员的赞美之情,希望官员们能像古时贤吏一样。在意境营造上,通过提及‘尧民击壤声’,营造出一种百姓安乐、政治清明的美好意境,给人以对理想社会状态的向往之感。主题思想上,强调为官应当廉正公平,以民为本,反映出作者对良好吏治的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。