次漕庾两使者绝句韵六首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
痛惩毒螫要持平,不察渊鱼未害明
棘户有囚疎械系,花村无吏打门声
译文 / 白话释义
严厉惩处罪恶要秉持公平,不去细察深渊中的鱼也不妨害贤明。牢狱中有囚犯但刑具宽松,宁静的花村没有官吏打门的声音。
注释
指有毒的虫、蛇之类,比喻祸害,螫,shì;出自‘察见渊鱼者不祥’,这里指深渊中的鱼,比喻隐秘细微之事。;指牢狱,古代牢狱以棘木围之,故名。;疎,同‘疏’,宽松;械系,脚镣手铐之类的刑具,这里指用刑具束缚囚犯。
赏析
从文学手法上看,首句‘痛惩毒螫要持平’直接表明观点,提出惩处罪恶需公平的主张,直抒胸臆。‘毒螫’运用了比喻手法,将罪恶比作毒刺之类的有害事物。‘不察渊鱼未害明’引用典故,表达不必过于苛察,含蓄而有深意。后两句‘棘户有囚疎械系,花村无吏打门声’运用对比手法,将狱中囚犯刑具宽松和花村没有官吏骚扰进行对比,一为监狱之事,一为乡村之景,从不同侧面反映出一种较为理想的治理状态。在情感表达方面,诗人表达了对公平治理、宽松治理的向往之情,也透露出对百姓安宁生活的期许。在意境营造上,‘花村无吏打门声’描绘出一幅宁静祥和的乡村画面,给人以静谧、安乐之感。主题思想围绕着理想的治理方式,倡导在惩处罪恶时公平对待,同时不过于苛察,以营造安宁的社会环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。