次漕庾两使者绝句韵六首 其四

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
公等真堪起太平,我侬久已厌承明
扶犂只合勤农务,奋笔犹能作颂声
译文 / 白话释义

你们这些人真的能够振兴太平盛世,我啊很久以来就已经厌倦在朝廷为官了。扶着犁耙只应该勤恳地从事农事,提起笔来仍然能够写出颂扬的诗文。

注释

指水陆运粮的官。漕,水运;庾,露天的谷仓,此处指代管粮官。;振兴、兴起。;古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。此处指代朝廷。;扶着犁,指从事农业劳动。犂,lí,同‘犁’。;歌颂赞美之声,这里指能够创作颂扬的诗文。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将‘公等’与‘我侬’进行对比,突出两者对出仕与太平的不同态度。在情感表达方面,诗人表达出一种对官场的厌倦之情,同时也有一种对田园农务的向往。在意境营造上,‘扶犂’一句勾勒出一种田园劳作的画面,给人以质朴、宁静之感。主题思想上,反映了诗人对自身仕途的反思以及对不同生活方式的思考。整体诗风平实,用简洁的语句传达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。