次昌英主簿叔晴望韵
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
秋水冬全落,寒梅暖向荣。
烟林明又灭,风雁仄还平。
老岂愁能避,贫非懒不营。
犹须铲千嶂,剩与放双明。
译文 / 白话释义
秋水到冬天就全部干涸了,寒梅迎着暖意蓬勃生长。烟雾笼罩的树林时而明亮时而昏暗,风中的大雁侧身飞行后又平稳飞翔。人老了难道忧愁就能避开吗,贫穷并非因为懒惰而不去经营生计。仍然需要铲平无数山峰,留下空旷之地来让双眼尽情眺望。
注释
倾斜,这里指大雁侧身飞行。音zè。;同‘懒’,懒惰的意思。音lǎn。;经营,操持。;铲除,这里是一种想象中的动作,表达一种愿望。;直立像屏障的山峰。音zhàng。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写秋水、寒梅、烟林、风雁这些自然景象,运用了对仗的手法,如‘秋水’对‘寒梅’,‘冬全落’对‘暖向荣’,‘烟林’对‘风雁’,‘明又灭’对‘仄还平’,工整而富有节奏感。在意境营造方面,诗中的景象描绘出一种动静结合的画面,秋水干涸是静态,寒梅向荣是动态;烟林明灭是动态,风雁飞行状态的变化也是动态,整体画面丰富而有层次。情感表达上,颈联诗人直抒胸臆,表达了对衰老和贫穷的感慨,衰老无法逃避,贫穷也不是因为懒惰,透露出一种无奈之情。主题思想围绕着对人生境遇的思考以及对自然景象的感悟展开,诗人通过对自然和自身状况的描写,反映出对生活的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。