次陈芸居问讯后村韵

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
人心真滟滪,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
译文 / 白话释义

人心就像滟滪堆那般险恶,世间的道路如同殽山和函谷关一样崎岖难行。这样的险途我已经跋涉很久了,这样的滋味也已经深深知晓。改变操守固然不可以,处于贫贱之中也是我心甘情愿的。放声高歌发出长长的慨叹,把这些写下来给能理解的人谈论。

注释

滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,旧时为长江三峡著名险滩。yàn yù;殽山和函谷关,多为地势险要之处。xiáo hán;熟悉,知晓。ān;改变操守。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将人心比作滟滪堆,世路比作殽函,形象地写出了人心的险恶和世路的艰难,使抽象的概念具象化。在情感表达上,诗人透露出一种历经沧桑后的无奈和坚定,无奈于人心与世路的艰险,坚定于自己的操守,即使贫贱也不愿意改变。在意境营造方面,通过对险恶人心和艰难世路的描述,构建出一种压抑且凝重的氛围。从主题思想来看,表达了诗人在复杂的世事和艰难的处境中坚守自我、安贫乐道的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。