次出门韵
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,干枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。
译文 / 白话释义
有酒可饮又何必要富有呢,没有车但正好徒步前行。眼中常常能得到美妙的诗句,自身之外的事情哪里值得关心。远处的山岭在寒冷中愈发显得消瘦,干枯的枫叶落下更有声音。美好的情怀不是自己要封闭起来,只是要说向谁倾诉呢。
注释
更加,越发。(yú);闭,关闭。(bì)
赏析
从文学手法上看,首联‘有酒何须富,无车却好行’运用了对偶的手法,简洁而有力地表达出一种超脱物质的豁达态度。颔联‘眼中长得句,身外岂关情’通过虚实结合,眼中得句是实,身外之事为虚,强调诗人对内心诗意世界的关注,对身外之事的淡然。颈联‘远岭寒逾瘦,干枫落更声’写景极为精妙,采用了拟人(‘瘦’字将山岭人格化)和以动衬静(枫叶落下的声音更显寂静)的手法,勾勒出一幅寒冷却又富有诗意的画面,寒岭和干枫的景象营造出一种孤寂、清冷的意境。从情感表达来说,全诗表达了诗人对物质的淡泊、内心的孤独以及有情怀却无处倾诉的惆怅。主题思想上,体现了诗人在超脱物质之外,内心世界丰富但又带着一丝孤高的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。