次答兑峰殿干见寄
元 · 汪珍 · 七言律诗
原文
题得新诗寄所思,从公始恨十年迟。
灯残暗壁虫催织,月满空庭鹊绕枝。
客路飘零秋易感,老年情味夜偏知。
江烟一舸芦花雪,还忆往年相别时。
译文 / 白话释义
题好新的诗作寄给所思之人,跟随您开始后悔十年已经过去得太晚。灯油将尽,昏暗的墙壁上有虫子催促着纺织,月光洒满空旷的庭院,喜鹊绕着树枝盘旋。客居之路漂泊不定,秋季的景象容易引发感慨,老年的情味在夜晚尤其能被感知。江上的烟雾中,一艘小船被芦花般的雪花环绕,还回忆起往年分别的时候。
注释
催促纺织,指蟋蟀等秋虫的鸣声,在古诗中常用来烘托秋夜的寂寥。;大船,多指内河的货船或战船。在这里形容小船,形象地描绘出船只在江面上行驶的情景。
赏析
文学手法方面,此诗运用了以景衬情的手法,如‘灯残暗壁虫催织,月满空庭鹊绕枝’,通过描绘残灯、暗壁、促织声以及满庭月光、绕枝喜鹊等景象,烘托出夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。情感表达上,诗人通过回忆与友人的过往,抒发了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。意境营造上,‘江烟一舸芦花雪’描绘出一幅江上烟雾弥漫、小船被芦花般雪花环绕的清冷意境,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,整首诗围绕着对友人的思念和对时光的感慨展开,表达了诗人在晚年时对过往的怀念和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。