山居夏日
元 · 汪珍 · 五言律诗
原文
草长荒三径,桐阴满四邻。
青春如过客,白日属闲人。
迸笋争篱出,残花落地新。
几时寻要术,吾亦学齐民。
译文 / 白话释义
野草在荒芜的三条小径上生长,梧桐树的树荫布满了四周的邻居。青春就像匆匆的过客,白天属于悠闲的人。竹笋争相从篱笆中钻出,残花落地显得格外清新。什么时候去寻找养生之术,我也想要学习平民百姓的生活。
注释
荒芜,指杂草丛生,形容环境的空旷和寂静。;爆开、涌出,这里形象地写出竹笋破土而出的力量和速度。;平民百姓,这里指想要学习平民的生活方式和养生之术。;重要的术法、方法,多指养生之术或农业生产之法。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对草长、桐阴、迸笋、残花等自然景象的描绘,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上,流露出对悠闲生活的向往和对时光流逝的感慨。主题上,既有对自然之美的赞美,也有对平凡生活的追求。格律方面,平仄较为和谐,符合七言律诗的格律要求。体裁为七言律诗,写作手法上运用了动静结合,如‘迸笋争篱出’的动与‘桐阴满四邻’的静相映衬。类型属于田园诗,通过描绘山居夏日的景象,展现出一种恬淡的田园生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。