述怀呈殿干碧梧友云

元 · 汪珍 · 七言律诗

原文
门巷萧萧叶拥篱,僻居尤自畏人知。
读书未及半袁豹,问士谁当甲蔡尼。
万壑风号天欲雪,一溪梅发梦寻诗。
百年将半犹羁旅,可待麻鞋受拾遗。
译文 / 白话释义

门巷之中萧萧落叶拥满篱笆,偏僻地居住更是害怕被人知晓。读书还没读到袁豹的一半,询问贤士谁能比得上蔡尼。万壑之中风声怒号天将要下雪,一条溪畔梅花初放梦中去寻诗。人生已过一半依旧在漂泊羁旅,怎能等待穿着麻鞋去接受拾遗的官职呢。

注释

南朝宋文学家,以博学著称。这里诗人以未及袁豹读书之半来自谦,体现其对知识的追求。;可能是古代的一位贤士,诗人借此询问谁能比得上他,表达对贤能的向往。;形容风吹落叶的声音,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。;寄居在外,漂泊流浪。表达了诗人长期漂泊的生活状态和内心的不安。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘读书未及半袁豹,问士谁当甲蔡尼’,通过自身读书与袁豹的对比以及对贤士的询问,突出了自身的才学和对贤能的渴慕。情感表达上,诗人既有对偏僻生活的无奈与畏惧,又有对读书和寻诗的热爱,以及对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。意境营造上,‘万壑风号天欲雪,一溪梅发梦寻诗’描绘出了一幅壮阔而富有诗意的画面,万壑风声和溪畔梅花相互映衬,营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在人生过半时的漂泊之感、对才学的追求以及对未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。