题从兄希深书堂
元 · 汪珍 · 七言律诗
原文
衡檐睥睨压疏棂,平割黄山一半青。
落日卷云随鹘没,黑风吹雨带龙腥。
人间轩冕驹闲皂,身外乾坤水载萍。
我政江湖子林壑,客星未减少微星。
译文 / 白话释义
屋檐的倾斜处俯视着稀疏的窗棂,仿佛将黄山平分成一半的青色。落日的余晖中云朵随着鹘鸟消失,黑色的风吹着雨带着龙的腥味。人间的官爵如同闲置于车辕的马和黑色的皂隶,身外的天地就像水中承载的浮萍。我正在江湖山林之间,就像那颗客星不曾比那微小的星辰少多少。
注释
斜着眼看,这里形容屋檐的倾斜角度。;稀疏的窗格。;一种凶猛的鸟,通常指鹘鹰,在这里描绘了落日余晖中鹘鸟的飞翔情景。;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里借指官场功名。;黑色,这里形容马和皂隶的颜色,暗示官场的刻板和束缚。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘衡檐睥睨压疏棂’通过对屋檐的描绘展现出独特的视角,‘落日卷云随鹘没,黑风吹雨带龙腥’将自然景象与神话传说相融合,增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己在江湖山林间的逍遥自在之情,同时也透露出对官场的厌倦。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘且富有变化的意境,从黄山的壮阔到风雨的肆虐,再到江湖的逍遥,层次分明。主题思想上,表达了对自由生活的向往和对世俗功名的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。