次戴帅初与次儿瀹诗
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风。
山林犹喜典刑在,师友相从气义同。
坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。
暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。
译文 / 白话释义
世间的变化纷繁如同蜂蝶乱舞的花丛,人情淡薄如同马牛各自东西的风。山林间还欣喜有典范存在,师友间相互交往义气相同。困境中有亨通的心才能够妥善对待,兑卦象征着两泽相连要深入探究。暮春的乐趣孩子你知道吗?正好趁着曾氏门下咏唱舞童(来感受暮春之乐)。
注释
形容如同蜂蝶飞舞般的纷乱状态,这里比喻世变的纷繁复杂。;冷淡、疏远的样子。;马牛奔逸,意谓事物之间毫不相干,这里形容人情的淡薄。;原指旧法、常规,这里可理解为典范。;八卦之一,代表水,象征险难。;通达、顺利。;八卦之一,代表沼泽。;两泽相连,比喻朋友互相切磋。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将世变比作‘蜂蝶丛’,形象地写出世间变化的纷繁复杂,把人情比作‘马牛风’,生动地描绘出人情的淡薄。颔联中‘典刑在’写出山林中尚有令人欣慰的典范留存,‘气义同’则体现出师友之间义气相同的美好情感,对仗较为工整。颈联运用典故,以坎卦和兑卦的内涵来表达处世的哲理,富有文化底蕴。在意境上,既有对世态人情的感慨,营造出一种有些世情凉薄的意境,又有对山林、师友间美好关系的描绘,还有对哲理探究的深沉氛围。情感表达上,诗人既有对世情的失望,又有对山林师友关系的珍视,还有对哲理探索的积极态度。主题思想围绕着对世情的看法、师友关系的重视以及哲理的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。