次答静斋巡抚见寄

池塘上秋天的气息在树梢间发出声响，匆匆的夜宴上谈起你即将远行。打算喝尽众多美酒，白日里我心中孤独地悬着对你的万里思念之情。船帆轻扬我的心也与你一同远去，望着九华山的景色思绪也平静下来。船从采石楼前经过，那楼虽然倾颓但还留存着李白的声名。

树枝的细梢。；本义为器中空，引申为尽、用尽。；古代的测风器。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。；倒塌。

从文学手法上看，首联通过描写池上秋声和夜席话别，以景衬情，奠定了离别的氛围。颔联中‘青尊拟罄三山酒’运用夸张手法，极言酒之多，想要借酒来抒发情感，‘白日孤悬万里情’将无形的思念具象化，白日之下悬挂着万里的情思。颈联‘五两风帆心共远，九华云物思俱平’对仗工整，‘五两风帆’和‘九华云物’一为动态的行船意象，一为静态的山川意象，情景交融地表达了与友人虽心随帆远但望着山河又归于平静的复杂情感。尾联通过采石楼倾圮但太白名犹在，既暗示岁月的变迁，又以李白的声名犹存来映衬出友人之间的情谊如同这千古留名一般持久。在情感表达上，既有对友人远行的不舍和思念，又有一种豁达的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种秋日送别、思念悠长而又略带旷达的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别之情又有对友情的坚定信念。