次答墨巢丈喜余偕默存见过
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
劳生珍重竹风凉,慰眼园林似我乡
愿夏弥怜蝉噪苦,初秋犹喜日阴长
多歧世路争夷险,九等人伦任否臧
倒屣已叨宽礼数,却愁无药可医狂
译文 / 白话释义
劳碌的人生中要珍重那竹间的凉风带来的凉爽,那满眼的园林景色就像我的故乡一样。希望夏天能格外怜悯蝉的聒噪之苦,初秋时还喜欢那太阳被树荫遮蔽而显得时间漫长。这纷繁的人生道路上大家都在争夺平坦与险阻,九等不同的人伦关系任由好坏。急忙出来迎接已经承蒙您放宽礼数,却担忧没有药物可以医治我的狂放。
注释
劳碌的人生,指一生奔波劳累。出自曹植《赠白马王彪》‘生民百遗一,念之断人肠。感彼《行路难》,喟然令心伤。’;更加怜惜,‘弥’表示更加,‘怜’是怜惜、同情的意思。;指各种不同的等级、类别。在古代社会,人被分为不同的等级,这里泛指社会中的各种阶层。;急于迎客,把鞋倒穿。表示热情迎接宾客。出自《三国志·魏书·王粲传》‘闻粲在门,倒屣迎之。’
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人。如将园林与故乡相类比,赋予蝉以人的‘苦’,使情感表达更细腻。情感表达上,既有对生活中细微之处的感悟,如对竹风凉的珍重,又有对世路和人伦的感慨,流露出一种复杂的情感。意境营造上,通过‘竹风凉’‘蝉噪苦’‘日阴长’等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的劳碌、世路的艰险以及人伦的复杂,体现了诗人对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。