次答默存见怀

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
鹪鹩暂喜一枝安,逋客而今也属官
挥手五弦聊送日,转喉千偈任翻澜
当筵尔汝愁颠倒,历劫风花阅险艰
睡过东风君莫笑,举头明月许同看
译文 / 白话释义

鹪鹩暂时为有一枝可以栖息而欢喜,我这个避世之人如今也属于官府了。挥动五弦琴姑且打发日子,转喉念诵千首偈语任凭思绪翻涌。在宴席上你我相互称呼亲昵而忘却忧愁,经历了诸多劫难看尽风花雪月历经艰险。你不要笑我睡过了东风,抬头看到明月可以一同欣赏。

注释

一种小型鸟类,常比喻安于现状的人。这里诗人以鹪鹩自比,表达对暂时安定生活的满足。;避世之人,常指隐居不仕的人。诗人以此自称,体现出他对官场的疏离。;古代的一种弦乐器,这里借弹奏五弦琴来抒发内心的情感,增添了诗意。;偈是佛经中的唱词,这里指诗人念诵的佛经唱词众多,反映出他在困境中的精神寄托。;彼此以尔汝相称,表示亲昵不拘礼节。在诗中体现出宴席上的轻松氛围与诗人之间的亲密关系。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘鹪鹩暂喜一枝安’与‘逋客而今也属官’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对暂时安定的欣喜,又有身为‘逋客属官’的无奈与愁绪。意境营造方面,通过‘挥手五弦’‘转喉千偈’等描写,营造出一种宁静而又略带沉思的意境。主题思想上,可能表达了诗人在官场与避世之间的徘徊以及对人生经历的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。