次单君范遗次儿韵效鲁直体
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。
安得天资白受采,要凭学力浊为清。
三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。
便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。
译文 / 白话释义
世事的变化不会一直有晴有阴,我所遵循的道义从来都是平坦的。怎能让上天赋予的资质白白被采择,要凭借学习的能力使浑浊变为清澈。像鲁肃三日之后对吕蒙刮目相看一样迎头奋进,像孔子、程颐一样能让周围一月坐沐春风。就应该从现在起快马加鞭前行,希望能够避免车辕与车辙偏离幽并之地(走偏方向)。
注释
何不,为什么不。hé;希望,但愿。shù;车前驾牲畜的两根直木。yuán;车轮压的痕迹。zhé
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘三日刮目’的吕蒙典故以及暗指孔子、程颐的‘孔程’,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出一种积极向上、奋发进取的情感,诗人主张要依靠自身的学力,改变自身的境遇,不甘于天赋被浪费,体现出一种对自我提升的强烈渴望。在意境营造上,通过对世事阴晴变化和平坦道义的对比,构建出一种在复杂多变的世界中坚守正道的氛围。主题思想围绕着自我修养与积极进取展开,强调凭借学力突破困境,沿着正确的道路前行,不要偏离方向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。