次大人韵二首
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
盘礡谁知画史真,向来唯有宋元君。
试除学道有底事,为问决科何等文。
棋罢玉枰收碎雹,香残金鸭转微云。
独骑一马悠悠去,闲访江头白鹭群。
译文 / 白话释义
谁能知道画家笔下的磅礴气势是如此逼真呢?以往只有宋元君(能够赏识)。试着去除学道又有什么事呢?想问科举考试又是什么样的文章。棋局结束后玉制的棋盘收起如同碎雹的棋子,香快要燃尽时金鸭香炉飘出如微云般的轻烟。独自骑着一匹马悠然地离去,悠闲地去探访江头的白鹭群。
注释
雄壮而有气势的样子,pán bó;学习道家学说,也可泛指学习某种学说、道理等。;参加科举考试。;玉制的棋盘。;一种金属制的鸭形香炉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗的前两句通过对画家画作逼真的感叹,引入一种对艺术鉴赏的高妙境界的思考。从写作手法来看,首联运用典故,借宋元君的故事增添了文化底蕴和神秘色彩。颔联以问句的形式,表达对学道和科举之事的疑惑与思考,这种设问手法引发读者的思考,也反映出诗人内心的矛盾与探索。颈联则是非常精彩的描写,‘棋罢玉枰收碎雹,香残金鸭转微云’,对仗工整,通过对棋局结束后棋盘上棋子的描写,将其比作碎雹,形象生动;对香残时香炉烟雾的描写如同微云,视觉和嗅觉相结合,细腻地描绘出室内的景象。尾联‘独骑一马悠悠去,闲访江头白鹭群’,画面感极强,一个‘独骑’‘悠悠’‘闲访’等词,生动地表现出诗人的闲适之情,在情感表达上,整体传达出一种对世俗之事(学道、科举等)的超脱,向往闲适自在生活的情感。主题思想上,既有对高雅艺术的推崇,也有对自由生活的向往,反映出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。