次大人韵二首
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
六品官资叵厌卑,高怀自不入时宜。
却寻清渭归垂钓,犹向钧天忆射麋。
长日只凭诗遣闷,暮年全藉酒扶衰。
早将????赋胸中了,贾谊何忧绛灌疑。
译文 / 白话释义
六品的官阶不应嫌弃其低微,高远的情怀自然与世俗不相适宜。却想要寻找清澈的渭水去垂钓,仍然会向着天庭回忆射猎麋鹿。漫长的日子只依靠写诗来排遣烦闷,暮年完全凭借饮酒来支撑衰老之躯。早就将类似《鵩赋》这样的想法在心中放下了,贾谊又何必担忧绛侯周勃和灌婴的猜疑呢。
注释
不可,pǒ;嫌弃,厌恶;低微,低下;清澈的渭水,渭水是黄河的最大支流,古人常以渭水垂钓表示隐居等待时机等意;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方;汉代贾谊所作,文中表达了对人生遭遇的感慨和忧惧等复杂情感;绛侯周勃和灌婴,他们曾是西汉的大臣,曾对贾谊有猜疑等情况
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达出不嫌弃低微官阶,有高雅情怀不与世俗同流合污的态度。颔联运用典故,‘清渭归垂钓’可能引用了姜子牙渭水垂钓等待明主的典故,‘钧天忆射麋’也可能有相关的神话或历史故事的影子,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗、安于自身处境的旷达,同时也透露出淡淡的烦闷情绪,如‘长日只凭诗遣闷’。在意境营造上,既有垂钓的清幽画面,又有射麋的壮阔想象,两者对比又融合。主题思想上,传达出一种对自我情怀的坚守,不被外界的功名利禄和猜忌所左右的豁达人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。