次大司寇同年周贞庵韵

夜间宿卫的庐舍警戒的梆子声森严，（臣子们）精诚洁白地感怀承接天帝之心。众多的官员们在金殿破晓时身着衣冠（朝拜），高空中的风露下玉坛幽深。星下聚集着剑戟环绕三周，云雾簇拥着宫墙覆盖数丈之高。多次在庆祝大礼告成后承蒙赐宴，醉后歌唱《天保》延续古老的乐章。

古代打更用的梆子。；飨，祭祀时神灵享受祭品、香火。这里可理解为感怀。；诸侯，也泛指朝中大官。；古代长度单位，八尺为一寻。；赐宴。锡，通‘赐’。

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，如‘周庐警柝夜森森’，通过描写夜间森严的警戒声，让人感受到宫廷氛围的凝重。从写作手法来看，首联以景起兴，借周庐的警戒引出对天子的忠诚之心。颔联通过描写‘百辟衣冠’和‘玉坛’，一者体现了官员朝拜的壮观场景，一者烘托出宫廷的神圣感，对仗工整。颈联则进一步描写宫廷的守卫森严，‘星屯剑戟环三匝，云拥宫墙覆十寻’，其中‘星屯’‘云拥’运用了比喻和拟人的手法，把剑戟比作星斗般密集，宫墙被云簇拥，使画面富有动态感和想象力。在情感表达上，表现出对朝廷的敬重与忠诚，以及参与朝廷盛典的荣耀之感。主题思想围绕着宫廷的威严、对朝廷的忠诚以及参与朝廷礼仪的荣耀等方面展开。