题清虚亭次丁民部韵

明 · 林廷㭿 · 五言

原文
揽衣步高台,新亭讶仙境
万山图画开,一鸟云霄迥
乌石几千年,乾坤留此景
鹤巢下松露,屐印苔痕冷
天王许乞祠,我当奉朝请
一日一登临,醉卧花间影
译文 / 白话释义

提起衣服登上高台,新建的亭子宛如仙境让人惊讶。万千山峦像画卷展开,一只鸟儿在云霄高飞。乌石已经存在了数千年,天地间留存下这样的景色。鹤巢下有松间的露水,木屐的印记在苔藓上透着清冷。天子允许我请求祠禄(官名),我应当去朝见天子。每天都来登临一次,醉卧在花丛间的影子里。

注释

遥远。这里形容鸟在云霄中飞得高远。;宋代官员自请退职,任宫观使之类的闲职,称乞祠。;古代诸侯春季朝见天子叫朝,秋季朝见为请。这里泛指朝见天子。

赏析

从文学手法上看,首联‘揽衣步高台,新亭讶仙境’中‘揽衣’这一动作描写自然引出登上高台后的所见所感,一个‘讶’字生动地写出了亭子景色如同仙境般令人惊叹,直抒胸臆。颔联‘万山图画开,一鸟云霄迥’运用了比喻和动静结合的手法,将万山比作展开的图画,这是静态描写,而一只鸟在云霄高飞则是动态描写,画面感极强。颈联‘乌石几千年,乾坤留此景’,从时间的久远来凸显景色的独特,乌石历经数千年,仿佛在诉说着岁月的故事,为景色增添了历史的厚重感。尾联‘天王许乞祠,我当奉朝请。一日一登临,醉卧花间影’,前两句叙事,后两句描绘出一种悠然自得的生活状态,表达了诗人对闲适生活的向往之情。整首诗意境开阔,通过对高台、新亭、万山、飞鸟、乌石等景象的描写营造出一种既宏大又清幽的意境,主题思想上既有对眼前景色的赞美,也有对未来闲适生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。