次弟观二首呈雪航

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
流俗方澜倒,禅心自铁顽。
人于诗信老,天与病全闲。
拄杖溪山曲,移尊雪月闲。
相逢多拙句,为我细修删。
译文 / 白话释义

世俗的风气正像大浪翻涌般颠倒混乱,而禅心却如钢铁一样坚定不可动摇。人在作诗方面确实是老而弥坚,上天给予我疾病让我全然闲下来。拄着拐杖在溪山的曲折之处漫步,端着酒杯在雪月之下享受清闲。彼此相逢之时我多有拙笨的诗句,希望您为我仔细修改删削。

注释

形容世事颠倒,澜,大波浪。出自韩愈《进学解》‘障百川而东之,回狂澜于既倒。’;佛教用语,指清静寂定的心境。;确实。;完全。;动词,拄着拐杖。;端着酒杯,尊,同‘樽’,酒杯。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘流俗方澜倒’描绘出世俗风气的颠倒混乱,而‘禅心自铁顽’则将禅心比作铁石,坚定且不可动摇,通过二者的鲜明对比,突出了诗人超脱世俗的心境。颔联‘人于诗信老,天与病全闲’对仗工整,诗人表达了自己在诗歌创作上的执着与投入,以及因病而闲居的状态。颈联通过‘拄杖溪山曲,移尊雪月闲’描写了自己拄杖漫步于溪山曲折之处、在雪月之下饮酒的悠闲画面,动静结合,‘拄杖’‘移尊’为动作描写,‘溪山曲’‘雪月闲’为静态景色描写,营造出一种静谧、闲适的意境。尾联‘相逢多拙句,为我细修删’则体现出诗人的谦逊,以及对友人文学才华的信任。整首诗情感表达较为复杂,既有对世俗的不屑,又有超脱世俗后的闲适,还有对诗歌创作的热爱和对友人的敬重。主题思想上反映了诗人在复杂的世事下,追求内心宁静、坚守自我、醉心诗歌创作的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。