次弟观与龄叟诗韵
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
雪窦飞来一片云,寺门兴起总由身。
钟鱼饭众有今日,钲鼓粥神多信人。
两阁眼空风黑夜,四山手植雨清春。
我今亦是陶潜辈,三笑图中就写真。
译文 / 白话释义
雪窦山上飘来一片云,寺庙的兴起总是随缘而定。撞钟敲木鱼供众人饭食到如今,敲钲打鼓煮粥祭神多有相信的人。两座楼阁在黑夜中临风空立,四周山上亲手种下的树木在春雨后清新。我现在也是像陶潜一样的人,在那三笑图中描绘出自己的真性情。
注释
古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。‘钲’,zhēng。;祭祀神灵。这里指寺庙中煮粥祭神的活动。;这里是将楼阁拟人化,形容楼阁如同人眼空空地面对黑夜,有一种寂寥之感。;亲手种植。
赏析
从文学手法上看,首联‘雪窦飞来一片云,寺门兴起总由身’运用了比兴手法,以雪窦山的云兴起寺庙来引出下文的诸多景象与感悟。颔联‘钟鱼饭众有今日,钲鼓粥神多信人’通过描写寺庙中的日常活动,钟鱼声响时供饭众人,钲鼓响起煮粥祭神的场景,对仗工整,展现出寺庙生活的日常与宗教氛围。颈联‘两阁眼空风黑夜,四山手植雨清春’是写景的妙笔,‘眼空’‘手植’用词精妙,将楼阁拟人化,写出楼阁在黑夜里临风的寂寥,以及四山经春雨滋润后手植树木的清新之态,动静结合,营造出一种空灵又清新的意境。从情感表达上看,诗人通过对寺庙生活与周围景色的描写,表达出一种对宁静生活的向往与对自身性情的一种感悟。在主题思想上,诗中既有对寺庙这一特殊场所的描写,又融入了自身对生活、对自我的思考,借景抒情,表现出诗人想要像陶潜一样率性而为的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。