次弟观与雪航韵

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
老友姑从方外求,危时亦可少纾忧。
笑图难赘馀人契,病室应关一世愁。
淡饭是缘终有味,故山虽好莫回头。
满航雪意元无价,住色空中是应酬。
译文 / 白话释义

老朋友姑且向尘世之外寻求解脱,危险的时局下这也可稍稍解除忧愁。可笑那图上难以增添其他人的契合之处,病房应该关住一生的愁绪。粗茶淡饭因为缘分终究有滋味,故乡的山虽然美好但不要回头(留恋)。满船的雪景原本是无价的,美好的景象在空幻之中只是一种应酬(暂时的慰藉)。

注释

解除、缓解。shū。;增添。zhuì。;契合。qì。;故乡的山,这里指代故乡。;美好的景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘危时亦可少纾忧’直接表达出在危险时局下的心理状态。情感表达方面,既有对老友寻求解脱方式的理解,又有对自身处境的忧愁之感,还蕴含着一种对人生境遇的淡然态度,像‘淡饭是缘终有味’体现出随遇而安的豁达。在意境营造上,‘满航雪意元无价’描绘出满船雪景的美好画面,营造出一种清冷又富有诗意的意境。主题思想上,诗中反映了在特定的时局下,人们对生活的思考、对解脱忧愁的探索以及对人生各种境遇的感悟。整首诗语言平实却蕴含深意,通过不同的意象和表述,将复杂的情感和思想展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。