次东无棣
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
土屋老荒苔,丰年亦可哀。
塔檐飞十级,城址拥孤台。
雪积驼蹄陷,云轻鸟翅开。
县庭贫少府,举酒更怜才。
译文 / 白话释义
土屋里长满了荒苔,即使是丰年也让人感到悲哀。塔的檐角飞翘好像能到十级那么高,城址边有一座孤单的高台。积雪深厚,骆驼的蹄子陷在其中,云朵轻轻的,鸟儿展翅飞翔。县庭里缺少财物匮乏的县尉,举起酒杯更加怜惜人才。
注释
地名。;孤单的高台,用来描绘此地的荒凉。;秦汉时对县尉的尊称,这里代指县庭中的官员,暗示县庭的贫穷。
赏析
这首诗意境萧索、清冷。从写作手法上看,首联以“土屋”“荒苔”勾勒出一幅破败的景象,直接点明了此地的荒凉,“丰年亦可哀”直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写塔檐和孤台,从景物的角度进一步渲染这种孤寂荒凉的氛围,塔檐的高耸与周围的荒凉形成对比。颈联描绘了雪积、驼蹄陷以及云轻、鸟翅开的画面,动静结合,雪和云是静景,驼蹄陷和鸟翅开是动景,生动地展现出此地的环境特点。尾联将县庭的贫穷与对人才的怜惜联系起来,深化了主题,表达出对地方贫苦现状的无奈与对人才境遇的同情。整首诗情感表达以悲哀、怜悯为主,通过对东无棣这个地方的种种描写,营造出一种孤寂、萧索、衰败的意境,反映出此地的贫穷和诗人对其的深切同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。