次儿瀹以年字韵呈喜而又赋

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
一诗未足见儿贤,意气中闲颇蔼然。
忠厚人家宜有后,乱离时世始知天。
老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。
培得根深花自茂,莫将今日看他年。
译文 / 白话释义

一首诗不足以完全展现儿子的贤能,他的意气平和而且非常和蔼。忠厚的人家应该会有好的后代,在动乱离乱的时代才知道天理。我内心相信你虽然穷困但定会显达,世俗的眼光任由他们把丑看成美。只要根基培植得深花朵自然繁茂,不要只看现在就论断将来。

注释

yuè,这里是人的名字。;和气、和善的样子。;qú,第三人称代词,他。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首联直接点明儿子的贤能表现在意气蔼然,没有过多的修饰,直白地表达自己的看法。颔联通过“忠厚人家宜有后,乱离时世始知天”的表述,对仗工整,从家族品德的传承和乱世中对天理的感悟两方面来阐述。情感表达上,充满了对儿子的喜爱、信任与期许,从“老怀信汝穷须达”可以深切感受到父亲对儿子的信心。在意境营造上,诗中既有对家族忠厚传承的庄重感,又有在乱离时世中的一种豁达感。主题思想围绕着对儿子品德和未来发展的肯定,体现出家庭伦理中长辈对晚辈的期望以及对家族未来的乐观展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。