次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
待食信天公,送穷戒星奴。
驾言一煮字,安得三分厨。
译文 / 白话释义

等待上天恩赐食物,送穷鬼时告诫星奴(可能为神话中相关角色)。想要凭借一个‘煮’字,怎么能得到三分之一的厨房(此处表意较为奇特、隐晦,可能是一种调侃或独特的表意)。

注释

yuè,浸渍。在这里为人名。;听凭,随意,这里可理解为依靠。;本义为驾车,这里引申为凭借、依靠的意思。出自《诗经·邶风·泉水》‘驾言出游,以写我忧。’;怎么能得到,表示一种愿望难以实现的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗用词奇特,如‘信天公’‘星奴’等词的运用,增添了神话奇幻色彩。‘驾言一煮字’这种表述独特新颖,通过一个‘煮’字来构建一种情境,富有想象力。在情感表达方面,整体有一种对生活的戏谑和无奈之感,像是在调侃生活中的某种窘迫状况,等待上天恩赐食物以及对于难以获得更多资源(以厨房为象征)的无奈。在意境营造上,融合了神话元素与日常生活元素,构建出一种荒诞而又诙谐的意境。主题思想上可能是在表达生活的不易与对现实的一种幽默化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。