次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
弦歌不救鲁,告谕难入巴。
世事蛇赴壑,吾生狗丧家。
译文 / 白话释义
用弦歌之乐也不能拯救鲁国,用告示晓谕也难以使巴地民众接受。世间之事就像蛇奔赴山谷一样(难以阻挡),我的一生就如同丧家之狗一般(漂泊无依)。
注释
用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,这里指用仁德教化百姓等,出自《论语·阳货》等。;告知,晓谕。;蛇奔向山谷,形容事态发展迅猛难以阻挡。;狗失去了家,形容漂泊无依的状态,化用‘丧家之狗’这一说法,出自《史记·孔子世家》。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘弦歌不救鲁’化用孔子在鲁国的经历,‘告谕难入巴’也可能暗示着某些传播思想或者政令在巴地的受阻情况,以古事来映射当下或者自身的境遇,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与悲叹之情,从弦歌、告谕的无效,到对世事如蛇赴壑般不可控的感慨,最后将自己的一生比作丧家之狗,尽显落寞与孤寂。在意境营造上,‘蛇赴壑’描绘出一种难以阻挡、顺势而发的动态画面,增加了世事无常的紧张感,‘狗丧家’则营造出一种流离失所、无所依靠的悲惨意境。主题思想上,诗人通过对历史典故和自身境遇的描述,表达了对世事无常的无奈以及自身漂泊无依的悲苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。