次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其七
宋 · 陈著 · 五言绝句
原文
俗氛炎鬰攸,世燄毒恶来
清当友孤竹,隠当友仙梅
译文 / 白话释义
世俗的气氛炎热而浓烈,世间的火焰恶毒地袭来。高洁时应当以孤竹为友,隐逸时应当以仙梅为友。
注释
火气,读音:yù yōu;同‘焰’,火焰,读音:yàn
赏析
从文学手法上看,首句‘俗氛炎鬰攸,世燄毒恶来’运用了比喻的手法,将世俗的不良氛围比作炎热浓烈的火焰,生动地描绘出世俗的恶劣。‘清当友孤竹,隠当友仙梅’则运用了象征手法,孤竹象征高洁,仙梅象征隐逸,表达了诗人对高洁品质和隐逸生活的向往。在情感表达方面,前两句表达了对世俗的厌恶之情,后两句则体现了诗人积极追求高洁和隐逸的态度。在意境营造上,前两句营造出一种压抑、炎热、充满恶意的世俗意境,而后两句则营造出一种清冷、高洁、超凡脱俗的意境。主题思想上,反映了诗人不与世俗同流合污,向往高洁品质和隐逸生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。