次范硕夫题景福僧开窗韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
昨日土墙当面立,今朝竹牖向阳开。
此心若道无通塞,明暗何缘有去来。
译文 / 白话释义
昨天还面对着一堵土墙站立,今天早晨竹制的窗户向着太阳打开了。这颗心如果说没有通达与阻塞(的区别),光明和黑暗又因为什么有来去(的变化)呢。
注释
窗户,yǒu;通达和阻塞。出自《易·节》‘不出户庭,知通塞也。’;为什么,因何。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘昨日土墙当面立’的封闭、压抑与‘今朝竹牖向阳开’的开阔、明亮进行鲜明对比,通过环境的变化引出后面的哲理思考。在情感表达方面,诗人似乎是在借景抒情,以对环境变化的描述来暗喻内心的某种感悟,有一定的深沉感。在意境营造上,前两句描绘出了一种从沉闷到明朗的画面感,给人较为直观的视觉冲击。主题思想上探讨了心的通塞与外界明暗来去的关系,富有哲理深度,似乎在暗示心的状态会影响对世界的认知,当内心通达时,便不会过于在意外界的明暗变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。