次馆壁韵
明 · 陈一松 · 七言律诗
原文
湘江如练带平原,长沙自古称雄藩。
封疆万里秦郡国,阡陌一望汉王孙。
衡岳南来负形胜,洞庭北走开户门。
感慨有怀洛阳少,治安策在何销魂。
译文 / 白话释义
湘江像白色的丝带环绕着平原,长沙自古以来就被称作雄藩。万里疆土是秦朝的郡国,一眼望去纵横交错的田间小路曾是汉代王孙的土地。衡山从南面而来凭借着优越的地势,洞庭湖向北延伸如同敞开大门。心中有感慨,怀念洛阳年少(贾谊),他的《治安策》在何处令人黯然神伤呢。
注释
地位重要、实力强盛的藩国或藩镇。藩,封建王朝分封的属地或属国。;田间小路。南北方向叫阡,东西方向叫陌。;指地势优越壮美。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里表示悲伤。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将湘江比作练带,形象地描绘出湘江的形态,生动地勾勒出湘江与平原的关系。颔联通过“秦郡国”“汉王孙”的表述,从历史的角度展现此地悠久的过往,运用今昔对比的手法,引发人们对岁月变迁的思考。颈联“衡岳南来”“洞庭北走”通过描写衡山与洞庭湖的方位态势,以动写静,烘托出此地壮阔的自然风貌,对仗工整,增强了诗句的节奏感。从情感表达上,作者在描绘景色的同时,蕴含着对历史的缅怀之情,在尾联中通过怀念贾谊及其《治安策》,流露出一种壮志未酬、报国无门的惆怅之感。在意境营造方面,诗人描绘了一幅由湘江、平原、衡岳、洞庭等构成的壮阔而又充满历史底蕴的画面,营造出一种雄浑、悠远的意境。主题思想上主要表达了对历史的追溯、对往昔贤才的怀念,同时也寄托了自己的政治抱负与身世之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。