次观瀑布韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
快泻苍崖一道泉,白龙飞下郁蓝天。
空山有此真奇观,倚杖来看思凛然。
译文 / 白话释义
一道泉水从青色的山崖上快速倾泻而下,白色的水流如同白龙飞落于湛蓝的天空之下。空旷的山中能有这样真正奇妙的景观,拄着拐杖前来观看,心中思绪肃然。
注释
yù,通‘郁’,浓郁、浓厚的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘快泻苍崖一道泉’直接描写瀑布,一个‘泻’字生动地写出了瀑布飞流直下的动态感和湍急感,‘苍崖’点明了瀑布的出处,简单几笔勾勒出画面。‘白龙飞下鬰蓝天’采用比喻的手法,将瀑布比作白龙,形象地描绘出瀑布的洁白和飞落时的气势,‘鬰蓝天’则给画面增添了一抹幽远的色彩,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人在看到如此壮观的瀑布景象后,‘思凛然’表达出内心的一种肃然起敬之感,体现出诗人对自然奇观的敬畏。从意境营造上,诗中描绘出的苍崖、飞泉、白龙、蓝天等景象,组合成一幅空旷而又壮观的山水画卷。主题思想围绕着对自然景观瀑布的描绘与赞叹展开,表达出诗人对大自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。