次管时顺韵
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
四海何人有鲁连,几时乐土似尧年。
锦江雪浪浮云外,黄鹤风烟战马前。
与子飘然同桂楫,昨宵忽尔梦芝田。
从来建业兴龙地,莫学稽山掉酒船。
译文 / 白话释义
四海之内哪里还有鲁仲连那样的人呢,什么时候才能再拥有像尧帝那时的乐土呢。锦江的雪浪在浮云之外翻涌,黄鹤楼下的风烟就在战马之前。我和你就像飘飘然同乘桂木做的船桨划行的船,昨天夜里忽然梦到了长满灵芝的田地。建业从来就是兴盛帝王之地,不要学那在稽山划船饮酒作乐之人。
注释
即鲁仲连,战国时期齐国著名的纵横家,善于出谋划策,排忧解难,常为人排难解纷而不受报酬,这里用以指代贤能之人。;尧帝在位时的太平盛世,指代美好的时代。;桂木制成的船桨,这里指代船。;传说中仙人种灵芝的地方,常用来表示仙境。;今南京,古代为重要的政治中心,多为王朝建都之地。;会稽山,古代多有隐士在此活动。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问与典故,‘四海何人有鲁连’以反问的形式表达对鲁仲连这样的贤能之人的渴求,‘鲁连’这一典故的运用丰富了诗歌的内涵。颔联写景,‘锦江雪浪浮云外,黄鹤风烟战马前’,一远一近,锦江雪浪与浮云相接,视野开阔,黄鹤楼下风烟与战马并提,营造出一种雄浑且略带动荡的意境。颈联‘与子飘然同桂楫,昨宵忽尔梦芝田’则由景入情,‘同桂楫’写出与友人同行的惬意,而‘梦芝田’又增添了一种如梦似幻的感觉。尾联‘从来建业兴龙地,莫学稽山掉酒船’运用对比,将建业的兴盛之地与稽山的隐者形象对比,表达出积极入世的态度。情感上,既有对贤才的渴望,对太平盛世的期盼,也有对与友人相伴的欣喜,还蕴含着积极向上的入世情怀。意境上,诗中既有开阔雄浑的自然之景营造出的壮阔意境,又有梦芝田的虚幻意境。主题思想围绕着对贤才、盛世的向往,以及自身积极的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。