次汉阳

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
汉阳城下暂停舟,江树湖云一片秋
千古神功存大别,隔江黄鹤亦高楼
译文 / 白话释义

在汉阳城下暂时停住船只,江边的树木和湖上的云彩构成一片秋意。大别山留存着千古以来的伟大功绩,隔着江水黄鹤楼也是高耸的楼宇。

注释

临时驻扎和住宿,这里指停船。;大别山,这里可能是指与汉阳有关的大别山地区的事迹或传说等。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出在汉阳城下停舟的画面,‘江树湖云一片秋’直接描绘眼前所见的江树、湖云,点明了季节是秋季,用简洁的意象组合营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。颔联中‘千古神功存大别’运用了虚实结合的手法,‘千古神功’是虚写,给大别山增添了一种历史的厚重感和神秘色彩;‘隔江黄鹤亦高楼’将黄鹤楼与眼前之景联系起来,通过对黄鹤楼的描写,使画面更加丰富。在情感表达方面,诗人通过描绘汉阳的景色,流露出对这里的历史文化和自然景观的赞叹之情,同时秋季的景象或许也带有一丝淡淡的感慨。主题思想上,此诗展现了汉阳地区独特的自然景观和深厚的历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。