次何少宰燕泉和陶六诗 其一 还读次读山海经韵
明 · 林俊 · 五言
原文
舣舟候南发,朋故良已疏
居留人事简,吏散关吾庐
展卷倏易忘,所得信手书
青编备雠校,往往推盈车
廨次檐声密,夜雨行新蔬
开园动真悟,脉脉蒙化俱
新知发玄秘,河洛几此图
川流太微渺,到海终焉如
译文 / 白话释义
停船等待向南出发,朋友故交确实已经疏远。住在这里人事简省,属吏散去只关乎我的小屋。展开书卷很快就容易忘记(的内容),有所得就随手记录下来。青色的简册完备以供校对,常常推满车子。官署中屋檐下雨声密集,夜雨润泽着新种的蔬菜。开辟园子心中有了真切的感悟,默默地与自然造化融为一体。新的认知揭示出深奥隐秘之事,黄河洛水有多少这样的图(河图洛书之类蕴含天地奥秘的事物)。河流流淌太过渺远,到大海最终又怎样呢。
注释
停船靠岸。;校对文字。‘雠’有对答、校对的意思,在这里是校对的用法。;官署,旧时官吏办公处所的通称。;深奥,神秘。形容事物隐藏很深的奥秘。;极其微小渺茫。‘微渺’表示微小、细微,‘太’加强程度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘舣舟候南发,朋故良已疏’直接描写停船待发和朋友疏远的状况,简单而直白。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂之感,像‘居留人事简,吏散关吾庐’,写出居住时人事稀少、形单影只的状态。在意境营造上,‘廨次檐声密,夜雨行新蔬’描绘出一幅雨夜官署中,雨水滋润新蔬的静谧画面,静谧中又带着生机。主题思想上,既有对自身处境和内心感悟的表达,又有对自然哲理如川流到海等的思考,展现出一种在独处中的自我探索与对宇宙自然的思索。整体风格较为质朴、平淡,在平淡的叙述中蕴含着诗人的情思与哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。