次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其二

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
省话何须吞炭瘖,安贫便是直钩心
看来世事真飘瓦,笑杀时流重注金
译文 / 白话释义

想要少说话何必像豫让吞炭那样使自己喑哑,安于贫困就是怀有姜太公直钩钓鱼般的心志。看这世间之事真如同随风飘落的瓦片一样不可捉摸,可笑当世之人看重那些赌注金钱的事。

注释

哑,失音。读音:yīn;飘落的瓦片,比喻不由自主的事物。;指世俗之辈。;投入金钱,这里指重视金钱之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘吞炭瘖’引用豫让吞炭自毁嗓音的典故,‘直钩心’运用姜太公直钩钓鱼的典故,使诗句表意丰富且含蓄,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗人透露出一种对世事的超脱和对时人的嘲讽。诗中表达了对安贫乐道的肯定,对看重金钱等世俗之事的时人的讥笑,体现出诗人不与世俗同流合污的心境。在意境营造上,‘世事真飘瓦’一句,将世事比作随风飘落的瓦片,生动地营造出世事无常、难以把握的意境。主题思想上,反映了诗人对世俗价值观念的批判以及对自我坚守的高洁品质的秉持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。