次和炎南兄七七纪念日见寄韵

近代 · 林庚白 · 七言律诗

原文
直似苍鹰不下鞲,今年竹屋去年楼
供人指臂艰求饱,假我纵横倘复仇
举国方深兵燹感,殊乡渐白弟兄头
东流送尽卢沟水,莫遣西流更送秋
译文 / 白话释义

就像苍鹰一直不落地,今年在竹屋居住,去年在楼阁。供给人们如同指臂般的帮助艰难以求饱腹,假如给予我纵横驰骋的机会或许可以复仇。全国都深深沉浸在兵火战乱的感伤中,在异乡渐渐变白的是弟兄们的头颅。东流的河水送尽了卢沟的水,不要让西流的河水再送去秋天的哀愁。

注释

臂套,猎鹰、鹞之类的猛禽脚上系着的皮制臂套,用以训练和捕猎。这里比喻自己的志向和抱负,如同苍鹰一般不愿轻易放下。;因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。文中指全国范围内的战争带来的破坏和伤痛。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将自己比作不下鞲的苍鹰,展现出自己的志向和豪情。在情感表达上,既有对国家兵燹之痛的感慨,又有对弟兄们的牵挂,情感深沉而真挚。意境上,通过‘竹屋’‘楼阁’‘东流的河水’等意象,营造出一种深沉而悠远的氛围。主题上,主要表达了对国家命运的关切和对兄弟之情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。