次和幼春台中客寓晓起韵
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
一枕清凉值万金,千家栉比市尘深。
风过营柳闻嘶马,露浥檐花起宿禽。
众醉未停长夜饮,独愁谁见倚楼吟。
东南初日真须惜,容易流光到邓林。
译文 / 白话释义
在枕上享受清凉的感觉价值万金,千家万户紧密排列,市井尘嚣很深。风从军营的柳树间吹过能听到马嘶鸣声,露水沾湿屋檐下的花朵惊起了宿鸟。众人沉醉尚未停止长夜的宴饮,独自忧愁又有谁能看到我倚楼吟诗。东南方初升的太阳实在应该珍惜,因为光阴容易流逝到尽头(邓林,指代遥远的地方,寓意时光远去)。
注释
像梳子齿那样密密地排列着,多用来形容房屋等密集。;湿润,沾湿。;归巢栖息的鸟。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,‘一枕清凉’与‘千家栉比市尘深’形成鲜明对比,突出所处环境的两种状态,一边是清凉惬意,一边是尘世喧嚣。颔联通过描写风过柳营、露浥檐花惊宿禽等景象,视听结合,展现出清晨独特的景象,营造出一种静谧又带有动态的意境。颈联则将‘众醉’与‘独愁’相对比,通过描写众人沉醉于长夜饮宴,而自己独自忧愁倚楼吟诗,表现出诗人的孤寂。情感表达上,诗中充满了孤寂和对时光易逝的忧愁。主题思想上,诗人借景抒情,在描绘清晨所见所闻的同时,抒发了自己与众人不同的愁绪以及对时光的珍惜之情。整首诗意境清幽又带有一丝落寞,通过多种对比手法和景物描写,细腻地表达出诗人复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。