次黄观澜韵二首

明 · 陶安 · 五言

原文
治古麟在郊,山气结丹甑
淳风变禾黍,列国事吞并
秦隋虽富强,莫与仁义竞
所以王者兴,四海苏久病
埋金地脉宽,遐壤悉退听
大致文武才,总握造化柄
江汉日以清,嘉鱼荐芳饤
邂逅有君子,知几适天性
作室贵杞楠,炊黍资釜甑
雄才萃天策,六合遂兼并
古今一俛仰,维人信无竞
勿言岁云迈,学老无疵病
高飞择木栖,好音动清听
右掖苍柏阴,挥笔司文柄
时相最好贤,招邀共觞饤
偶幸接微吟,独惭野夫性
译文 / 白话释义

在太平盛世麒麟出现在郊野,山间的云气如同丹甑(炼丹的锅)一般凝结。淳厚的风俗变为荒芜,各个国家相互兼并争战。秦和隋虽然富强,却不能与仁义相比。所以王者兴起的时候,四海之内从长久的病痛中复苏。埋藏金子的大地脉络宽广,远方的土地都听从统治。有着文韬武略的才能,总揽创造化育的权柄。长江和汉水日益清澈,美好的鱼儿成为美味的菜肴。偶然间遇到有德行的君子,能洞察世事顺应天性。建造房屋贵在有杞木楠木,煮饭依靠釜和甑。雄才大略聚集于天子的谋略之中,天下于是被兼并统一。古往今来不过是一瞬,只有人确实没有可与之相比的。不要说岁月流逝,学习到老就不会有瑕疵弊病。鸟儿高飞选择树木栖息,美妙的声音打动清净的听闻。在中书省的右边有苍柏的树阴,挥动笔管掌管文章的权柄。当时的宰相最爱惜贤才,招呼邀请一起宴饮。偶尔有幸承接精妙的诗句,独自惭愧自己是粗野之人的性情。

注释

红色的蒸器。这里用来形容山间云气凝结的样子,可能是一种比喻奇特的意象。;禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物,这里指风俗变得不再淳厚,有荒芜的意思,可能暗用‘黍离之悲’的典故,表示对世风日下的感慨。;远方的土地。形容王者兴起后的统治范围之广。;美好的食物。这里用来描绘嘉鱼成为美味菜肴的情景。;天子的谋略。‘雄才萃天策’表示有雄才大略的人聚集在天子的谋略之中,强调人才对统治天下的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比,如‘秦隋虽富强,莫与仁义竞’,将秦隋的富强与仁义对比,强调仁义在王者兴起中的重要性。情感表达丰富,既有对太平盛世的向往与赞美,又有对自身粗野性情的自惭之情。在意境营造上,诗中描绘了如‘治古麟在郊,山气结丹甑’这样富有奇幻色彩的景象,构建出一种古朴而神秘的氛围。主题思想围绕着王者之道、贤才的重要性以及对自身的审视展开。从整体来看,诗中用典较多,如麒麟出现在郊野象征太平盛世,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,且行文流畅,诗句之间逻辑连贯,逐步深入地表达出诗人复杂的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。