次肩吾庆生日韵 其一
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
男儿生世果何事,卜士诗之闾史书
内美元非私正则,天彝岂但付胥余
滔滔大化亘千古,职职群生同一初
此事年来才信得,从前浪走只成疏
译文 / 白话释义
男子汉生于世上到底是为了什么事呢?占卜之人写诗,史官写史。内心美好并非是私自地合乎正道,上天的常理难道只是给予那被放逐之人(胥余)。浩浩荡荡的大道贯穿千古,众多的生灵起初都是一样的。这件事到了近年才相信了,以前盲目奔走只是落得疏忽。
注释
从事占卜的人。;闾巷小吏,这里指史官。;犹天理、天常。;古地名,这里可能代指被放逐之人,读音:xū yú。;广泛的教化,这里可理解为大道、自然规律。;繁多貌。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引发读者对男儿在世使命的思考,吸引读者深入阅读。颔联运用对比,‘内美’与‘私正则’,‘天彝’与‘胥余’之间形成一种对照关系,表达出一种对道德、天理的深刻思考。颈联则通过对‘大化’的描述以及对‘群生’的感悟,营造出一种宏大而深远的意境,把个体的思考融入到了宇宙、众生的宏大视野之中。情感表达上,诗中既有对人生意义长久探索后的感慨,也有对之前懵懂‘浪走’的追悔。主题思想围绕着对男儿在世的意义、道德天理以及对生命的感悟展开,是一首富有哲理深度的作品。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。