次街口
清 · 汪洪度 · 五言
原文
万山落飞瀑,竞向清溪会
潆洄穿松杉,葱茜纷映带
积石竦剑芒,百里无静濑
篙师惯歌啸,险绝了不碍
攒霄排岩峦,幽异此中最
转惜险巇中,苍黄出烟霭
渔火半明灭,海月上山背
家乡送别人,已隔青峰外
译文 / 白话释义
万千山峰落下飞泻的瀑布,竞相朝着清澈的溪流汇集。水流回旋环绕着穿过松树和杉树,树木青葱茂盛相互映衬。堆积的石头像高耸的剑刃,百里之内没有平静的急流。撑船的船夫习惯于唱歌长啸,面对如此险绝之地全然不受妨碍。山峰高耸直插云霄,这里的幽静奇异是最突出的。转而惋惜在这险峻之中,匆匆忙忙地走出云雾。渔火忽明忽暗,海上的月亮爬上了山的背面。在家乡送别我的人,已经被青峰隔开在远方了。
注释
水流环绕回旋的样子。;草木青翠茂盛的样子。;高耸。;从沙石上流过的急水。;险峻崎岖。;匆促、慌张的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷,既有万山飞瀑、积石竦立的壮阔,又有松杉葱郁、渔火明灭的清幽。在写作手法上,首联以‘万山落飞瀑,竞向清溪会’开篇,通过动态描写,将瀑布飞落、汇聚清溪的画面生动展现,‘竞’字赋予瀑布以生命感。颔联的‘潆洄穿松杉,葱茜纷映带’则细致地描绘出水流与松杉相互交融的景致,从视觉角度进行细致刻画。颈联‘积石竦剑芒,百里无静濑’进一步渲染山水的险峻,‘竦剑芒’的比喻形象地写出石头的尖锐与险峻。情感表达方面,诗人对眼前山水景色既有欣赏陶醉之情,又在‘转惜险巇中,苍黄出烟霭’中流露出一丝惋惜。最后‘家乡送别人,已隔青峰外’则点出思乡念人的情怀,使整首诗在山水描绘之外有了更深层次的情感内涵,主题思想包含了对山水景色的描绘与喜爱,以及潜藏在心底的思乡念人之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。