次及甫见寄
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为钩直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
译文 / 白话释义
晁无咎富有文采,李伯时胸怀高远。过去像是直钩钓鱼(喻等待时机施展抱负),如今像是在紧急劫争中的棋局(喻局势紧张)。弩谷幽深没有道路可通,盘堤虽薄却还有根基。广文先生(这里是作者自比)像我一样清冷,分隔两地都写着充满忧愁的诗。
注释
北宋时期著名文学家晁补之,字无咎。;襟怀、志趣。;传说姜太公钓鱼,用直钩,这里比喻等待时机的特殊方式。;围棋术语中有‘劫争’,这里形容局势紧张如同棋局中的劫争。;山谷名称,nǔ gǔ。;这里是作者自比,广文是唐代对广文馆博士的简称,泛指清苦闲散的儒学教官。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,如‘钩直钓’可能是化用姜太公直钩钓鱼的典故,形象地表达出往昔的状态;‘劫忙棋’的比喻则生动地描绘出当下局势的紧张与复杂,如同棋局中的劫争一般。在情感表达方面,诗人通过‘昔为’与‘今是’的对比,流露出对过去和现在的感慨,往昔或许还有悠闲等待机会的从容,如今却深陷于紧张的局势。诗中‘弩谷深无路’渲染出一种迷茫、无助的氛围,‘广文如我冷’直接表达出自己的清冷孤寂之感,整体传达出一种壮志难酬、孤独忧愁的情感。在意境营造上,弩谷的幽深、盘堤的薄弱根基等景象,都增添了一种萧索、困窘的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的不满、对世事变化的感叹以及孤独寂寥的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。