次及甫入峡杂咏虾蟆培泉
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
丹墀万字中兴策,西蜀人材待细抡。
好把玉蜍留水去,直言莫问近前嗔。
译文 / 白话释义
那红色台阶上洋洋万言的中兴策略,西蜀的人才正等待仔细地挑选。最好让那蛤蟆泉的水(玉蜍喻指虾蟆培泉)长流,直抒胸臆不要顾虑近前之人的嗔怒。
注释
宫殿前的红色台阶或赤色地面,借指朝廷。;选拔;选择。lún。;此处比喻虾蟆培泉。;怒,生气。chēn。
赏析
从文学手法上看,首句‘丹墀万字中兴策’用‘丹墀’‘万字’等词,营造出一种宏大的氛围,暗示所涉之事的庄重与重要。‘西蜀人材待细抡’点明地域,提及西蜀人才等待选拔,为后文情感表达做铺垫。‘好把玉蜍留水去’运用比喻手法,将虾蟆培泉比作玉蜍,使泉水形象更具美感与神秘色彩。在情感表达方面,此诗蕴含着诗人对人才选拔的重视,希望能不拘一格任用人才,同时又有一种直言不讳、不顾忌权势的情感,有一种壮志豪情在其中。在意境上,既有朝堂之上的庄重感,又有西蜀山水间泉水长流的灵动意境。主题思想围绕人才与直言展开,表达了诗人对人才选用的见解以及自身秉持的直言态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。