次鲸川
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
北来州郡谩纷纭,喜见连甍插翠云。
万货鬻廛人四合,两州联境水中分。
道间昼拥盐车骥,桥左宵屯鼓垒军。
呼酒灯前沾醉后,青绫被冷火微熏。
译文 / 白话释义
北方来的州郡之事纷乱繁杂,欣喜地看到相连的屋脊像插入翠云之中。众多货物在集市售卖,人群聚集四周,两个州交界之处被水流从中分开。道路间白天有拉着盐车的良马(暗指贤才被埋没),桥的左边夜晚屯驻着鼓角声中的军队。在灯前呼喊着拿酒来,喝到微醉之后,青绫被子冰冷,小火微微地熏烤着。
注释
谩,空、徒然;纷纭,众多、杂乱的样子,这里指北来州郡之事纷乱繁杂却又似无头绪;甍,屋脊;连甍即相连的屋脊;鬻,卖;廛,古代城市平民的房地,这里指集市;出自典故,千里马拖着盐车,比喻贤才被埋没;大醉,沾,表示程度深
赏析
这首诗在意境上,通过描绘北来州郡的景象,如‘连甍插翠云’勾勒出建筑的壮观,‘万货鬻廛人四合’呈现出集市的热闹,给人一种繁荣而又纷杂的感觉。在写作手法上,首联的‘喜见’与开篇‘北来州郡谩纷纭’形成对比,先抑后扬。颔联通过描写货物、人群、州境与水,从不同角度展示当地风貌。颈联‘盐车骥’运用典故,以拉盐车的千里马比喻贤才被埋没,同时描绘了白日的道路景象与夜晚的军事屯驻,昼夜景象对照。尾联通过描写诗人酒后的状态,‘青绫被冷火微熏’烘托出一种寂寥又略带闲适的氛围。情感表达方面,有对所见景象的感慨,既有对当地繁荣的欣喜,又有对贤才被埋没的叹惋,还有在饮酒之后的那种略带孤寂的情绪。主题思想上,展现了当地的社会风貌、人才境遇等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。