次君畴洪卿韵送宗学赵优奏

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
欲为乾坤扫积阴,万言忠愤上穹临。
相嗔平地风波恶,主圣如天雨露深。
葛藟尚为庇根计,戎葵难改向阳心。
明时安肯寻斤斧,自古高材出邓林。
译文 / 白话释义

想要为天地扫除长久以来的阴霾,怀着万言的忠诚与悲愤呈达上天。人们嗔怪平地无端兴起险恶的风波,君主圣明如同苍天降下的雨露般深厚。葛藟尚且有庇护根基的打算,戎葵难以改变向阳的本心。政治清明之时怎肯去寻找斧斤(加害于高材之人),自古以来的高才都出自邓林。

注释

达于上天。穹,qióng,天空。临,到达。;gé lěi,一种植物,野葡萄之类。;róng kuí,即蜀葵,一种植物。;斧头。斤,jīn,斧子一类的工具。;古代神话传说中的树林,此处指代人才汇聚之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘欲为乾坤扫积阴,万言忠愤上穹临’运用夸张的手法,‘万言’突出了诗人情感的强烈,同时也表达出一种宏伟的志向。颔联‘相嗔平地风波恶,主圣如天雨露深’运用对比手法,将平地风波的险恶与君主的圣明对比,表现出环境的复杂和君主的贤明。颈联‘葛藟尚为庇根计,戎葵难改向阳心’使用比喻的手法,以葛藟庇根、戎葵向阳来比喻人的某种坚守。在情感表达上,全诗充满了对赵优奏的敬佩和支持之情,同时也有对当时复杂环境的愤懑。在意境营造方面,前两联通过扫积阴、万言上达、平地风波等营造出一种压抑又宏大的氛围,后两联通过葛藟、戎葵等意象又传达出一种坚守的力量。主题思想上主要是表达对赵优奏忠诚的赞扬,以及对他身处复杂环境仍能坚守本心的肯定,也暗示了当时社会环境的复杂和君主贤明的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。