次均????蘅丈枕上即事

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
镫烬香消又酒醒,主人念念自惺惺
从来乱后乌头白,未必春来柳眼青
户限当官妨出入,祠堂呵壁辨昭冥
若云遥夜沈群籁,如晦鸡鸣请试听
译文 / 白话释义

灯芯燃尽,香气消散,又从酒醉中醒来,主人时刻保持着清醒。自古以来,战乱之后头发会变白,不一定春天来了柳树的眼睛就会变青。门槛像官员一样妨碍出入,在祠堂墙壁上呵气辨别明与暗。如果说漫长的夜晚使各种声音沉寂,就像昏暗的早晨鸡叫一样,请试着去听一听。

注释

灯芯燃烧后剩下的灰烬。;清醒、警觉的样子。这里指主人时刻保持着清醒的头脑,对周围的事物有敏锐的感知。;乌鸦的头变白,常用来比喻不可能或罕见的事情。在诗中暗示战乱带来的巨大变化,使头发变白这种通常缓慢的过程在战乱后变得迅速。;柳树长出新芽,像眼睛一样。春天到来时柳树发芽,常被用来象征生机与希望。这里说‘未必春来柳眼青’,是对未来是否有希望的一种不确定和思索。;门槛。在诗中形象地描绘出门槛像官员一样阻碍人们的出入,增加了生活的不便,也暗示了社会的混乱。;对着墙壁呼气。在古代,人们认为对着墙壁呵气可以辨别神灵的存在和旨意。这里指在祠堂的墙壁上呵气,试图辨别明与暗,表达了对未知和神秘的探索。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘乱后乌头白’与‘春来柳眼青’的对比,突出了世事的无常和变化。情感表达上,主人的‘念念自惺惺’体现出一种对世事的洞察和清醒,既有对战乱带来的沧桑之感,又有对未来的思考。意境营造上,通过‘镫烬香消’‘乱后乌头白’等景象,营造出一种苍凉、寂寥的氛围。主题思想上,主要探讨了战乱对生活的影响以及人们在乱世中的心态,表达了对世事变迁的感慨和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。