次枯崖问病韵
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
病馀已觉二毛侵,湖海诗盟亦懒寻。
无奈壮怀生万感,黄昏枕上听蛩吟。
译文 / 白话释义
生病之后已经发觉两鬓斑白的头发渐渐增多,对于湖海间的诗友之盟也懒得去寻求了。无可奈何心中的壮志情怀生出万般感慨,黄昏时分在枕头上听着蟋蟀的吟唱。
注释
斑白的头发。;渐近。;qióng,蟋蟀。
赏析
从文学手法上看,首句‘病余已觉二毛侵’,以‘二毛’(黑白相间的头发)这一典型意象,直观地写出病后身体的变化,是借代的手法。第二句‘湖海诗盟亦懒寻’,通过‘懒寻’这一动作描写,生动地表现出诗人病后的慵懒与消极心态。在情感表达方面,诗人表达了一种病后的惆怅和壮志难酬之感。诗的前两句描绘出病后的消沉状态,后两句则情感一转,‘无奈壮怀生万感’,尽管身体病弱慵懒,但心中的壮志并未消失,反而生出许多感慨,这种转折使情感更加复杂深沉。在意境营造上,‘黄昏枕上听蛩吟’,黄昏这一特定时间,加上枕上听蟋蟀鸣叫的场景,营造出一种孤寂、落寞又略带凄凉的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人病中的复杂情绪,既有身体不适带来的消沉,又有壮志未酬的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。