次雷子枢知事延平八咏韵 其五 梅山朝旭

元 · 岑安卿 · 五言

原文
白鹤去不返,仙归已无日
大明生东维,光粲神丹室
我来吊遗踪,惟见跳丸赤
译文 / 白话释义

白鹤离去后不再返回,仙人归来已没有时日。大明之光照亮东方,光芒灿烂照耀着神仙的丹室。我前来凭吊仙人的遗迹,只看到如跳跃的弹丸般炽热的阳光。

注释

方位,东方为东维。在古代天文学中,将天空分为四方,各有七宿,东方七宿称为东维。;鲜明、灿烂。形容光芒耀眼,如‘光粲’表示光芒明亮而耀眼。;指快速移动的弹丸,这里形容太阳升起时的快速移动,形象地表现了太阳的炽热和活力。

赏析

此诗意境清幽空灵,通过描绘白鹤离去、大明东升等景象,营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,以白鹤的离去和大明的升起相对比,突出了时间的流转和自然的永恒。情感表达上,诗人在吊唁遗踪时,流露出对仙人的追思和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,或许是在感叹人生的短暂与自然的永恒,以及对过去美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。