次李参政
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
过眼浮云齐剑吷,会心真趣付炉尖。
羲皇弭节前余路,日景方中未迫崦。
译文 / 白话释义
如同过眼的浮云就像剑首的小孔般微不足道,领会内心真正的意趣寄托于炼丹炉的尖端。伏羲氏停下车驾之前还有剩余的路途,太阳正在中天还没有靠近崦嵫山(意即还未到日暮之时)。
注释
剑首的小孔。吷,xuè。;驻车,停车。;崦嵫山,古代传说中日没之处。崦,yān。
赏析
从文学手法上看,首句‘过眼浮云齐剑吷’运用比喻的手法,将浮云比作剑吷,形象地写出世间事物的渺小和虚幻,给人以空灵之感。‘会心真趣付炉尖’则是一种意向的表达,炉尖这一意象较为独特,可能暗示着一种修身养性或者追求超凡脱俗境界的所在,反映出诗人的一种精神寄托。情感表达方面,全诗透露出一种豁达和闲适之情,不被尘世的琐事所羁绊,有追求内心真趣的洒脱。在意境营造上,通过浮云、剑吷、炉尖、羲皇弭节、日景等意象构建出一种既有着超凡脱俗的空灵又有着旷达自在的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的一种态度,追求内心真正的意趣,不被世俗所累,并且有一种对生命时光的旷达看待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。