次李倅子寿郡集诗韵
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。
译文 / 白话释义
刚刚煎好用苍璧般的容器盛着的第二泉的泉水,博山炉里深深燃着名贵的龙涎香。我可比不上写《太玄经》的扬雄,像您这样善于赋诗就如同王粲。诗社中自己甘愿被列为下等之人,醉乡之中又何苦不敞开边界(尽情享受)。我这个穷州的地主很惭愧自己不如司业(郑虔),不能时常拿出酒钱。
注释
青绿色的玉璧,这里形容容器的精美。;一种香炉,炉盖造型像重叠的山形。;撰写《太玄经》,这里指有文学才华,扬雄曾写《太玄经》。;古代指贫困的人家,这里是自谦之词,表示在诗社中的地位低等。;官名,这里可能是借用郑虔的典故,郑虔曾任广文馆博士、司业,他生活贫困但才华横溢。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写煎泉与焚香这两个极具生活雅趣的场景,营造出一种闲适、高雅的氛围,以实写入手,画面感很强。颔联运用典故,以杨子(扬雄)和仲宣(王粲)自比和比人,巧妙地表达出对对方才华的赞赏以及自身的谦逊态度。颈联中‘诗社’‘醉乡’的描写将视角转向社交与精神的寄托之处,‘自甘编下户’体现出一种淡泊名利的态度,‘何苦不开边’则有一种豪放洒脱、尽情享受的意味。尾联以‘穷州地主惭司业’再次自谦,‘不解时时与酒钱’在诙谐幽默之中流露出一种无奈的情绪。整首诗情感表达丰富,有对友人的钦佩,有自身的谦逊,还有生活中的小无奈。在意境上,既有高雅闲适的一面,又透露出一些生活中的真实况味。主题思想围绕着诗酒生活、对友人的态度以及自我的认识展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。