次黎东山凤栖别墅韵
元 · 许有壬 · 七言律诗
原文
风漪翠舞躬耕稻,云锦红酣手种花
策杖寻君迷不得,有书声处是君家
七里原头营别业,三间堂下有东篱
霜林不尽天如洗,都是山人未了诗
译文 / 白话释义
微风泛起涟漪,翠绿的庄稼像在舞蹈,辛勤耕种着水稻;如同云锦般的朝霞绚烂,酣醉般地映照着手种的花朵。拄着拐杖去寻找你却迷失了方向,有读书声的地方就是你的家。在七里原的尽头有经营的别业,三间堂屋的下面有东篱。霜染的树林连绵不尽,天空像被洗涤过一样湛蓝,这些都是山中之人尚未写完的诗。
注释
微风泛起的涟漪,形容水面被微风吹动后形成的波纹。;亲自耕种,指从事农业生产劳动。这里体现了诗人对农耕生活的重视和参与。;拄着拐杖,通常表示行动不便或在行走中借助拐杖的力量。这里体现了诗人寻找友人时的情景。;东边的篱笆,常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联,代表着田园生活和闲适的心境。;被霜覆盖的树林,描绘了秋天树林的景象,给人一种清冷、寂静的感觉。
赏析
这首诗运用了生动的意象描绘和细腻的描写手法。意境上,营造出了一种宁静、优美且富有诗意的氛围,如‘风漪翠舞’‘云锦红酣’等,将自然景色与农耕生活相结合,展现出田园的美好。情感表达方面,通过对寻找友人以及对自然景色的描绘,流露出对宁静生活的向往和对友人的情谊。在写作手法上,对仗工整,‘风漪翠舞’对‘云锦红酣’,‘策杖寻君’对‘有书声处’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题上,以田园风光为背景,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。