次醴陵
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
公馆凭高得暂停,咨询欲罢见疏星
渌江近绕萧墙过,江外群山晚更青
译文 / 白话释义
在公馆中凭借着高处得以暂时停歇,刚刚想要停止问询就看见稀疏的星星。渌江在附近绕着宫墙流过,江水之外的群山在傍晚时更加青碧。
注释
地名,在今湖南省。;:旧时指官员、富人的住宅,这里指途中的歇脚之处。;古代宫室内当门的小墙,这里可能泛指墙。
赏析
这首诗在意境上给人一种静谧而开阔的感觉。通过描写公馆、疏星、渌江和群山等意象,勾勒出一幅傍晚时分的画面。在写作手法上,首句点明地点与状态,‘凭高得暂停’直接陈述在高处暂歇之事。次句‘咨询欲罢见疏星’,将人的活动与自然景象相衔接,自然地引出了疏星这一景象,从人事到自然的过渡十分流畅。三四句描写渌江与群山,‘渌江近绕萧墙过’,一个‘绕’字生动地描绘出江水的动态,仿佛将江的形态鲜活地展现在读者眼前;‘江外群山晚更青’,通过色彩的对比,傍晚时的青与之前的景象形成反差,突出了群山的青葱。情感表达上,整体较为平和、沉静,没有强烈的情感宣泄,更多的是一种身处此地的所见所感,展现出诗人对眼前景色细致的观察与淡淡的欣赏之情。主题思想上,主要是描绘在醴陵所见的景色,表达出诗人对当地自然景观的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。